Lavoro Traduttori Lingua Italiana in Europa

Quante guerre nel corso dei secoli sono scaturite da incomprensioni linguistiche? Più di qualcuna, questo è sicuro. In passato non era così facile trovare un punto di raccordo, spesso anche all’interno dello stesso Paese c’erano ceppi linguistici diversissimi tra loro e stipulare trattati, effettuare operazioni commerciali e anche avere semplicemente scambi interpersonali era un’impresa tutt’altro che semplice.

Fortunatamente andando avanti nei secoli, le occasioni di incontro tra persone di differenti nazionalità si sono moltiplicate esponenzialmente, così come la possibilità di imparare efficacemente una lingua, anche se in contesti ufficiali è necessaria la presenza di un traduttore per evitare “incidenti diplomatici”. L’Unione Europea è alla ricerca di Traduttori in lingua italiana.

I traduttori che verranno selezionati dall’Unione Europea si occuperanno di svolgere traduzioni tra le lingue nelle quali è competente, entro le scadenze e i termini richiesti, o fornire aiuto linguistico e supporto a chi lo richiede. In particolare, le traduzioni dovranno essere effettuate dalle due lingue scelte nella propria madrelingua e riguarderanno differenti temi, politico, legale, economico-finanziario, scientifico o tecnico. I candidati considerati idonei per titoli, dovranno sostenere diversi test di conoscenza e comprensione linguistica, sia nella propria lingua sia nelle due lingue straniere selezionate.

 

 

Per partecipare alla selezione, è necessario essere in possesso dei seguenti requisiti:

  • essere cittadino di un paese dell’Unione Europea
  • godere appieno di tutti i diritti da cittadino europeo
  • essere in regola con gli obblighi militari del proprio Paese
  • avere una conoscenza da madrelingua di una lingua europea
  • avere un’ottima padronanza di almeno una seconda e una terza lingua europea, preferibilmente una delle quali deve essere inglese, francese o tedesco
  • aver conseguito almeno una laurea triennale

 

Per prendere parte al concorso, è necessario inviare la domanda di partecipazione, corredata dalla documentazione richiesta entro le ore 12.00 del 13 Agosto 2013.

Annunci Correlati

Menu